L'interprète ASL d'Eminem étincelle en ligne Meltdown et cloue la performance de «Rap God» à Firefly

Eminem a peut-être été l’un des grands titres du Firefly Music Festival à Douvres, dans le Delaware, ce week-end, mais l’interprète du rappeur en langue des signes américaine (ASL) a fini par voler la vedette.

Le joueur de 45 ans est monté sur scène pour écouter Rap God, mais il n'a pas fallu longtemps pour que tous les regards se tournent vers Holly Maniatty, qui faisait de la langue des signes avec les paroles incroyablement rapides sur le côté de la scène.

Accueillante Kate Starr Fillingame a rapidement mis en ligne un clip sur Facebook, avant que les mouvements de Maniatty ne fassent parler tout le monde sur les réseaux sociaux.

Cette #ASL l'interprète est activé #Langage des signes #Eminem https://t.co/0bBEl1N7PO

- K Shimo (@kelshimo) 21 juin 2018

Rapping en ASL… absolument génial! @Eminem avoir quelqu'un signer sa musique est vraiment fantastique!
Je dois aimer ce mec, juste un peu plus

- Яσв Ɔнαρмαи (@GothicFrog) 21 juin 2018

Interprète ASL lors d'un concert Eminem. J'adore son énergie! Avec le style de rap plus rapide d'Eminem, ce n'est certainement pas une mince affaire. #Compris https://t.co/xgPWbcy2T2

- Amy Jensen (@ amyjensen00) 21 juin 2018

Ce n’est certainement pas le premier contact de Maniatty avec la célébrité, elle travaille également pour Snoop Dogg, Jay-Z, Wu-Tang Clan et les Beastie Boys.

joyeux anniversaire belle-sœur lettre

Dans une interview avec CBC , elle a dit précédemment qu'il y avait énormément de travail à faire pour préparer ses performances, en particulier les spectacles de hip-hop.

CONNEXES: Hailie, la fille d'Eminem, parle pour la première fois de sa relation avec son père: `` Nous sommes très proches ''

Maniatty a expliqué, par exemple, lorsque je me préparais pour le spectacle Wu-Tang, ils parlent d'émeutes dans la rue. Et à ce moment-là, les émeutes de Ferguson étaient en quelque sorte en train de se terminer, alors bien sûr, votre esprit sauterait là parce que c'est un événement d'actualité, mais vous devez en quelque sorte prendre un moment.

Allez voir quand cette chanson a été écrite et voyez qu’ils parlent probablement des émeutes de L.A. Et puis pensez à quelque chose de plus emblématique dans les émeutes de L.A. en termes d'accessibilité visuelle et construisez votre interprétation de cette façon pour la rendre aussi authentique et proche du sens de la personne qui l'a écrite. Vous voulez simplement vous assurer de fournir l’interprétation la plus authentique possible.

CONNEXES: Nicki Minaj dit qu'elle et Eminem sortent ensemble

La performance de Firefly d’Eminem l’a également vu émettre un avertissement aux fans à la suite de la controverse sur ses effets sonores de balle au Bonnaroo Music Arts Festival.

Si vous êtes facilement effrayé par des bruits forts ou offensé par des paroles explicites, vous ne devriez pas être ici, a déclaré le musicien samedi, selon Panneau d'affichage .

Cliquez pour voir la galerie Les collaborations les plus mémorables d'Eminem

Diapositive suivante